Document Translations
Bridge Translations can assist you with the translation and formatting of a full portfolio of product materials into over 100 languages, and can help you to secure Canadian notarization for any document, from any source language. Our translators are certified as generalists in one or more combinations of languages, are accredited, and are specialized in their field.
Our professional competency and recognized expertise in managing multiple language projects brings us repeat business and contracts from government, the media, corporations, hospitals and other sectors.
Interpretation
Professional industry trained interpreters, including Sign language, are available for appointments. Accredited interpreters are selected for their cross-cultural experience and sector specific terminology. They will help you facilitate communication between groups who have communication barriers.
Language Link
A specialized team can be commissioned and trained to provide direct information to your customers via the telephone or at special events. These services can be purchased on a per use basis. We also offer conference calls, message relay, and toll-free lines with turnkey call back services, within 24 hours.
Cross-cultural Consulting Services
When you need to increase your planning intelligence, Bridge Translations can work with you to execute market research, communication and social marketing campaigns, product focus groups, and other similar tools with people from diverse cultural and linguistic backgrounds.
Value Added Services
Customized solutions and clear process help reduce project lead times without compromising quality. Services include:
Technical advisement on software localization and testing
Desktop publishing
Project Management
Clear Language and Design
Glossary Standardization, creation and management
Editing and proofreading
Document localization
Bridge Translations will give you the tools and resources to speak directly to many diverse customers, and enhance your response to your target audience. This will increase your business opportunities, and improve your service level.
Our friendly staff are ready to address your language needs, by offering competitive pricing and quality service.
Whether you purchase one or a number of our services, you will have access to planning and consultation services, desktop publishing, terminology and linguistic advisement, glossary services, localization and various technical services, as required. We will discuss the project with you, and give you an outline of process, cultural nuances, standards, and how we intend to manage your account.
Project Management
Includes the analysis of source files, glossary, style guidelines, literacy level, timelines and detailed instruction. In order to deliver translations of the highest standard, we verify each project at key milestones in the process and conduct post-project evaluation and client follow-up.
Localization includes creating culturally appropriate iconography, graphics and translation of content. Through clear language and design we deliver quality, consistency and precision.
Quality Assurance
Our Quality Management System is comprised of policies, goals and work procedures which reflect our commitment to high quality standards. Among the aspects of our service that enhance quality are preparation of source text for translation, selection and instructions for translators, management of terminology, review and revision where appropriate, of the target text.
Terminology Management is paramount to translation quality and consequently wherever it may be applicable we build and validate client-specific glossaries for large or continuing projects, thereby ensuring accuracy and consistency as well as speedy and cost effective services.